Thursday, January 15, 2009

Santeria

Sublime in harika parcasi. Alternatif gencligin marsi, ezberi, eglencesi... Sonra herkes teknocu oldu bir anda. Zaman cok hizli geciyor be...



i don't practice santeria, got no crystal ball
i had a million dollars, but i'd spend it all
if i could find that heina and that sancho that she's found
i'd pop a cap in sancho and i'd smack her down

all i really wanna say i can't define
it's love i need but my soul will have to wait
till i get back and find a heina of my own
daddy's gonna love one and all
i feel the break and i got to live it out

i swear that i really wanna know
all i really wanna say is i got mine
and i'll make it yes i'm comin'up
tell sanchito that if he know's what is good for him
he best go run and hide
daddy's got a new .45

and i won't think twice to stick that barrel
straight down sancho's throat
believe me when i say that i've got somethin' for his punk ass

what i really wanna say is there's just one way back
and i'll make it but my soul will have to wait

Meali (eksi sozlukten, starcrossed cevirmis saolsun)

santeria* deneyemem
kristal kürem yok
bir milyon dolarım vardı ama ben..
ben hepsini harcadım...
eğer o kızı bulabilseydim ve o bulduğu hergeleyi
hergeleye bir tane çakar ve kıza da payını verirdim...

(kahramanımızın hikayesi sıradan bir aldatılmadan ibarettir ya da rekabet edemeyeceği bir aşk düellosuna girmiştir; bazı zamanlar hepimizin girdiğinden... hayallerinden uyanmış ( -ı had a million dollar but ı'd spend it all..) ve fakir ama gururlu kişilik, intikam ateşiyle tutuşmaktadır.. ne budala çocuk..)

gerçekten bilmek istediğim,
bebeğim, gerçekten demek istediğim tanımlayamadığım
güzel bu aşk
ihtiyacım olan,ohh...
fakat ruhum
beklemek zorunda geri dönene ve o kızı tek başıma bulana kadar..
babacık elinde sonunda birini sevecek...

(kızdan karşılığını alamamıştır ihtiyaçlarını ona anlatmaya çalışmaktadır... aradığı aşkı.. aslında kendini kandırır aradığı aşk gökte aranırken yerde durandır.. ama umutsuz olan..)

kırgınlığı hissederim
kırgınlığı hissederim,
kırgınlığı hissederim ve bunu yaşamak zorundayım
o aşk gitmesini sağlıyor,
ruhum zorunda olacak...

(unutmaya zorluyor kendini.. yaşamak zorunda, hissetmek zorunda olduğunu bilsede.. tüm uyaranlar bir tek kılığa giriyor artık onun için... yapması gereken birşey daha var ama..)

gerçekten söylemek istediğim,
bebeğim,
gerçekten söylemek istediğim benimkine sahip olduğum..
ve bunu yapacağım,evet, geliyorum

(yarım kalan işi bitirecektir, sevdiğine de göstermek istemektedir eserini..)

hergeleye ( sanchito*-intimate footing) söyle onun için doğru olanı biliyorsa, en iyisi kaçıp saklanır..
babacık yeni bir 45'liğe sahip...
ve 2. defa düşünmeyecem o namluyu doğruca hergelenin boğazına yapıştırırken..
inan bana onun hergele k*çı için bir şeyim var dediğimde... (silahı vardır ama birşeyleri daha unutur en tehlikeli silah olan sevgilinin kalbini, gırtlağının en derinlerine dayamıştır kendisi...)
gerçekten bilmek istediğim, bebeğim,
gerçekten söylemek istediğim bir tek şey,
geri dönüşte,
bunu yapacağım,evet,
fakat ruhum beklemek zorunda..
evet,evet,evet....

No comments: